La Vestegaille : sa raison d'être

" Parle de ton village, et tu seras universel. "

Les responsables de la Vestegaille se permettent de reprendre à leur compte ce mot de l'écrivain sarde Francesco Masala. Février 1979 : la Vestegaille voit le jour. Cette association de culture populaire se donne comme but premier de collecter chansons, musiques et histoires de tradition orale, ainsi que des témoignages sur la vie quotidienne des gens du " pays " de Chef-Boutonne (sud du département des Deux-Sèvres) et au-delà. Elle se fixe aussi comme projet de mettre sur pied des spectacles, des animations et des expositions, afin de restituer ses découvertes aux hommes et aux femmes de ce temps.

Activités de l'année 2001

- Mars : sortie d'un livre, " LA REVOLTE DES CHANVRES (31 juillet- 2 août 1836), récit d'une jacquerie en Poitou ".

- 28 et 29 avril : FESTIVAL DE LA GIROUETTE (une première en France).

- Dimanche 27 mai : réouverture de l'écomusée avec présentation des nouveautés de la saison, dont une exposition des ouvrages de Raymond Proust, historien et archéologue.

- Mai-octobre : visite de l'écomusée les 2ème et 4ème dimanches, entre 15 h et 18 h ; autres jours, sur rendez-vous (05.49.29.87.43 ou 05.49.29.89.24).

- Samedi 7 juillet : soirée diapos dans la cour de l'écomusée, avec projection de vues de souterrains explorés par Raymond Proust, et de paysages du Maroc, pays visité par un membre de l'association ; la rencontre débutera à 20 h 30 par un pique-nique pris en commun.

- Dimanche 16 septembre, 15 h, à l'écomusée : fabrication et dégustation de cidre doux (entrée gratuite).

Ecomusée de laVestegaille

Le pays intime

En ouvrant leur écomusée, les gens de la Vestegaille concrétisent un de leurs buts fondateurs : restituer à leurs contemporains, d'ici et d'ailleurs, ce que des recherches, des rencontres et des investigations - qui se poursuivent encore de nos jours - leur ont appris de l'identité du pays intime.

Présentation générale

L'écomusée de la Vestegaille est situé à Chef-Boutonne, sur la Plaine - ou place Malesherbes, l'un des quartiers primordiaux de la petite ville. Depuis 1990, il occupe les bâtiments rénovés d'une ancienne ferme : un balè (hangar), une grange, une étable, un plancher (étage) et deux toits. En ces différents lieux sont mis en valeur et en évidence de nombreux thèmes, parmi lesquels on peut noter :

- Auguste Gaud et les écrivains du Mellois,
- outils ruraux et artisans (classés et présentés selon les métiers concer-nés),
- objets de la vie quotidienne ;
- l'école autrefois,
- l'enfant et le jouet… Pour la saison 2001, les nouveautés suivantes occupent elles aussi l'espace :
- vues de Norvège et du Kenya, deux pays où s'est rendu un membre de la Vestegaille,
- les lavoirs de la région,
- les girouettes : historique, fonctions, motifs,
- 70 livres et autres documents de Raymond Proust, un historien et un ar-chéologue d'exception. En outre, sont projetées des vidéocassettes sur les derniers artisans traditionnels du " pays ".

Horaires d'ouverture

SUR RENDEZ-VOUS
(tél. 05.49.29.87.43 ou 05.49.29.89.24).

Prix d'entrée : 20 F pour les plus de 12 ans et pour toute la saison ; 10 F pour les groupes.

L'écomusée de la Vestegaille,

C'est d'abord un ensemble de bâtiments de pierre ô combien modestes
- deux toits grands queme rin, un balè (hangar), une grange et une étable, comme on n'en voit pratiquement plus dans Chef-Boutonne. C'est ensuite une somme d'outils et d'objets de la vie rurale qui témoignent d'autant de vies de labeur et de peine.
C'est encore un abri pour les lavoirs et les girouettes, éléments d'un patrimoine que d'aucuns décrient en qualifiant de " petit ", mais qui a tant et tant à révéler de la culture populaire.
C'est aussi, et de plus en plus, un refuge attentionné pour les ouvrages de celles et de ceux qui, dans le Pays Mellois, en appellent aux mots pour traduire leur intime connivence avec l'archéologie, l'ethnographie, la fiction romanesque, l'histoire, la langue poitevine, la poésie, etc.
Les pages qui suivent dressent l'inventaire des livres, recueils et albums que l'on trouve à l'écomusée de la Vestegaille. Ce fonds unique devrait éveiller la curiosité des visiteurs et aider les chercheurs dans leurs investigations.

Daniel Bouquet

1.- Le temps des paysans.
2.- Le temps des artisans.
3.- Paul Mallet (La Montée-Blanche, Montalembert), fendeur.
4.- André et Raymond Raffoux (Theil, Limalonges), charrons.
5.- Paulette et René Paquet (Theil, Limalonges), fabricants de berlingots.
6.- Charles Legros (La Jarge, Pioussay), vannier.
7.- Charles Legros (La Jarge, Pioussay), le travail du bois.
8.- Robert Pasquier (Narçay, Loubillé), vannier.
9.- Robert Pasquier (Narçay, Loubillé), le palissonnage.
10.- France Patrier (Saint-Martin-d'Entraigues), le cannage.
11.- France Patrier (Saint-Martin-d'Entraigues), le rempaillage.
12.- Récolte à la main des noix du Theil de Marchareau (Sauzé-Vaussais).
13.- Récolte à la machine des noix du Theil de Marchareau (Sauzé-Vaussais).
14, 15.- Lavoirs publics du Chef-Boutonnais.
16.- Fontaine et lavoir de Montalembert.
17.- Rénovation de lavoirs (articles de presse des années 1952 à 1996).
18.- Rénovation de lavoirs (articles de presse des années 1996 à 2000) .
19.- Montalembert à travers la presse (années 1947-1989).
20.- Montalembert à travers la presse (années 1990-1999).
21 à 28.- Articles de presse (années 1958 à 1967).

Sylvie Châtelier (Articles de presse)

29, 30.- Hier… aujourd'hui (année 1996).
31 à 36.- Vie locale et régionale (années 1948 à 1962).
37.- Mémoires de Gâtine (années 1995 à 1998).
38.- L'histoire au coin des rues (années 1993 à 1997).
39.- Histoire des rues de Niort (années 1993 à 1998).
40, 41.- Portraits (années 1986 à 1998).
42 à 52.- Arts et spectacles (années 1947 à 1996).
53 à 59.- Patrimoine bâti (années 1984-1995).
60 à 65.- Arts et traditions (fêtes, métiers…) , années 1982-1995).

Jean-Claude Pommier Ouvrages publiés

66.- Auguste Gaud (1857-1924), écrivain traditionnel du Pays Mellois (éditions La Guimbarde, 1987).
67.- Glanes (auto-édition, 1992).
68.- Auguste Gaud (1857-1924) : la cause du " pays " (auto-édition, 1998).
69.- La révolte des chanvres 31 juillet-2août 1836, récit d'une jacquerie en Poitou (La Vestegaille, mars 2001).

Inédits

70.- Un chemin semé de mauves (itinéraire d'un père), 1988.
71.- Là-haut sur la Plaine (vie d'un quartier de Chef-Boutonne en 1977 et 1978), 1990.
72.- L'Arbre de la Liberté, un symbole sacrifié (1994).
73.- La Motte-Tuffeau et la Vestegaille (1994).
74.- Lussais retrouve son lavoir (1995). 75.- La gasse aux loups (témoignage de Maurice Legros, de La Grande-Tranchée des Alleuds), 1996.
76, 77, 78.- Chef-Boutonne, aujourd'hui pas comme hier (photos commentées), 1997.
76 : rues et places, lavoirs, place Cail, lieux publics.
77 : commerces et artisanats, petites et moyennes entreprises.
78 : cafés, restaurants, hôtels, alimentation.
79, 80, 81.- Il fut un temps, à Chef-Boutonne comme ailleurs (photos et cartes postales).
82.- Exploration des souterrains par Raymond Proust (1997).
83.- A la source de la Boutonne (1998).
84.- La Boutonne au fil des mots (anthologie), 1998.
85.- Je vous écris du lavoir de la Source (cartes postales), 1998.
86.- Quintes de çho lin (contes d'ici, du Mellois), 1999.
87.- Torne zou, vire zou (locutions d'ici, du Mellois), 1999.
88.- Dormi, dormète (formulettes et comptines d'ici, du Mellois), 1999.
89.- Chansons traditionnelles recueillies depuis 1979.
90.- La Vestegaille (1979-1999) : vingt ans de culture populaire.
91.- Ponts, portes, puits (photos), 1999.
92.- Le geste au service du beau (photos d'artisans proches de la Vestegaille).
93.- L'école à l'époque du porte-plume.
94.- L'heure de la pose (photos d'écoliers).
95.- L'éveilleur de notes (années diatoniques de René Chollet, musicien routinier), 2000.
96.- Chef-Boutonne, le village aux girouettes (photos).
97.- Girouettes, par monts et par vaux (photos).
98.- Girouettes : historique, fonctions, motifs (2001).
99.- Le manège des girouettes (témoignages), 2001.
100.- De brume et d'azur (poèmes), 2001.
101.- Gens de plume du Pays Mellois et des contrées voisines (articles de presse).
102.- Ecrivains du Mellois (notices biographiques).
103.- Glossaire (mots poitevins recueillis).
104 à 118.- Albums du temps présent (Photos commentées de la vie quotidienne depuis 1989). 119 à 127.- Photos de presse (années 1958-1969).
128, 129.- On n'est pas sorti de l'auberge (recettes de cuisine recueillies).
130.- J'ai une histoire pour vous (propos et récits recueillis auprès de Marie Garaud), 2001. 131 à 142.- La Vestegaille : rencontres, découvertes, réunions, projets, réalisations ( l'association au jour le jour depuis le 27 août 1983).

Divers

143 à 148.- Le Petit écolier, journal scolaire de Loizé, octobre 1949 - novembre 1969, 142 numéros.
149 à 158.- Journaux scolaires.
149 : Le P'tit Exubérant (collège public de Brioux-sur-Boutonne).
150 : Traces (école et collège privés de Chef-Boutonne), 1989.
151 : La Cigogne (collège privé de Chef-Boutonne), 1992.
152 : Ecolinfos (école publique de Clussais-la-Pommeraie), 1993.
153 : La petite Vadrouille (collège privé de Chef-Boutonne), 1993.
154, 155 : Le P'tit Bleu (collège privé de Chef-Boutonne), 1994 et 1995.
156 : Les Petits Amateurs (collège François-Truffaut, Chef-Boutonne), 1997.
157 : Le Petit Bavard (école des Tulipiers, Chef-Boutonne), 2000.
158 : Le P'tit Chef (lycée professionnel J.-F. Cail, Chef-Boutonne), 2001.
159.- Programmes de spectacles et autres papiers.
160.- Histoires de coiffes, par M. Palissier, de la Villedieu-du-Perron, La Mothe-Saint-Héray. 161.- Education et vie rurale (numéros 55 et 56 : Foyer Culturel de Chef-Boutonne, premier centre culturel d'application).
162.- Reportages.
163.- Journal municipal de Chef-Boutonne (juillet 1971 à janvier 1973, 5 numéros).
164 à 183.- Le P'tit Chef, journal d'expression di-recte (24 numéros, septembre 1975 - juin 1981).
184 à 188.- Chef Mag', magazine cantonal d'informations et d'enquêtes (5 numéros, décembre 1987 - mai 1989).
189, 190, 191.- Loisirs en Boutonne, journal municipal de Chef-Boutonne (1983-1989).
192 à 194.- L'Oeil dau Bac, journal d'information municipal de Chef-Boutonne (depuis le 1er numéro de juillet 1989).
195, 196, 197.- La Vestegaille dans la presse (depuis 1979).

Auteurs et écrits se rapportant au Mellois

C'est en voulant sortir Auguste Gaud de l'oubli que s'est imposée l'idée de prendre aussi en compte les autres gens de plume du Mellois. La découverte de celui qui, en son temps (fin du 19ème siècle, début du 20ème) était considéré comme le plus grand écrivain du Poitou, remonte à 1983. Un séjour en Auvergne avait été l'occasion de nous intéresser aux célèbres auteurs de cette région que sont Lucien Gachon, Jean Langlade et Henri Pourrat. Au retour, cette démarche s'est appliquée à Auguste Gaud. De cet homme de lettres, nous ne connaissions alors que son lieu de naissance : Chef-Boutonne. Les recherches ont été fructueuses et d'autant plus captivantes qu'Auguste Gaud, en plus d'être poète, nouvelliste, romancier et chroniqueur, pratiquait, comme nous, l'ethnographie, collectant dans les villages chansons, contes et expressions poitevines. L'étude de la vie et de l'œuvre d'Auguste Gaud nous a appris bien des choses. Entre autres qu'à son époque, les Mellois captifs de la passion de l'écriture, ne manquaient pas. D'où l'idée de les recenser, sans occulter celles et ceux qui, depuis et encore de nos jours, perpétuent une sorte de tradition qui surprend par son aspect insolite. Une salle de l'écomusée accueille plus de quatre-vingts de ces auteurs. Certains ont une notoriété qui dépasse largement les limites du département. D'autres n'ont qu'un titre à leur actif. Qu'importe ! L'essentiel est ce qui les réunit : le recours aux mots pour mettre au clair ce qui leur tient le plus à cœur.

Auguste Gaud (Chef-Boutonne 1857-La Rochelle 1924)

198.- Chansons d'un rustre (Savine, 1892).
199 .- Au pays natal (Clouzot, 1892).
200.- Rimes à ma payse (Clouzot, 1893).
201.- Ma grand-mère Toinon (Lemerre, 1897). 202.- L'âme des champs (Lemerre, 1901) 203.- La chanson des blouses bleues (Lemerre, 1904).
204.- La terre de chez nous (Lemerre, 1905).
205.- Les cantilènes du bon pauvre (Lemerre, 1908).
206.- Poèmes et élégies d'automne (Lemerre, 1909).
207.- Nos ouvriers agricoles (Prévot, 1907).
208.- Pour dire à l'école (Prévot, 1912).
209.- Stances à Jeanie (Lemerre, 1913).
210.- 25 chansons populaires (Huguenin, 1918).
211.- Ode à la gloire de l'école laïque.
212.- Contes inédits
213.- Le pachyderme (nouvelle inédite).
214.- Chansons du Pays Mellois (collectage inédit).
215.- L'eau qui vire (roman inédit datant de 1922 et publié par J.-C. Pommier en 1998).
216 à 222.- 7 cahiers

Marie-Noëlle Antolin

223.- Voure qu'ol ét fouit noute patois avoure ? Etude du patois de Villefagnan, Charente nord-ouest. (Université de Poitiers, faculté des lettres et des langues, 2001).

Assoc. Aut. de solidarité de l'ens. pub. des 2-S.

224.- Charles Sillion (1856-1942).

Marie Aymé (Tillou 1879-1956)

225.- La terre enjôleuse (roman ; Bayard, 1925).
226.- Le Chemin qui monte (roman) ; La Bonne Presse).
227.- Il est dans mon pays (anthologie de poèmes parus dans l'Amicale des Deux-Sèvres, années 1930).
228.- Le bonheur volé (manuscrit).

E. Baillargé

229.- Proverbes, adages, sentences et principes de Maître Jacques Bujault, laboureur à Chalouë (1771-1842), 1942.

Maryvonne Barillot

230.- Contes et récits du Pays Mellois (Geste Editions, 1994).
231.- 36 devinettes du Poitou-Charentes-Vendée (Geste Editions, 1998).

Marc Baubeau

232.- Le Mellois, étude géographique (Revue générale du Centre-Ouest, Poitiers 1936).

Robert Beau (Tillou)

233- Içhi queme allou (Geste Editions 1993).
234.- La grousse ouvrajhe (une anaïe à la ferme), Sefco 1994. 235 à 238.- Pièces en poitevin. 235 : Le contrat de mariage
236 : Françoise ét fouite
237 : Nestor sonjhe à se maria

238 : Pièce en patois (sans titre).
239.- Tillou, monographie.

Henri Beauchet-Filleau (Poitiers 1818 - Chef-Boutonne 1895)

240.- Le droit de mouture (1827).
241.- Notice sur les sépultures antiques et mérovingiennes du Champ-du-Chiron à Chef-Boutonne (1865).
242.- Croyances, superstitions, usages, présages et dictons, canton de Chef-Boutonne (1881).

243.- Abbaye des Alleuds (1882).
244.- Recherches historiques sur Chef-Boutonne (1883).
245.- De Ruffec à Niort en chemin de fer, notes de voyages (imprimerie et librairie Picart, 1885).

246.- Notes diverses pour servir à l'histoire de la ville de Melle (imprimerie de E. Lacuve, 1890).

Michel Beauchet-Filleau

247.- Index par communes du dictionnaire topographique des Deux-Sèvres (1997).
248.- Quelques habitants de Chef-Boutonne depuis 1789 (mars 1997).

Paul Beauchet-Filleau

249.- La châtellenie de Germain et ses seigneurs (imprimerie Montazeau, Melle, 1922).
250.- Historique de la paroisse de Chef-Boutonne (imprimerie Chasseray-Moncontié, 1955).

Paul Béguier (Gournay)

251.- Contes en parlange du Pays mellois.

B. Belaud (Ensigné)

252.- Histoire de l'enseignements primaire à Ensigné, de 1789 à nos jours

Paul Belléculée (La Mothe-Saint-Héray)

253.- Histoires en langue poitevine (manuscrit).

Maurice Bellot, Lucien Fouladou

254.- Mémoire en images : Melle et son canton (Alan Sutton, 2000).

Monique Bénaoumer-Gâtineau

255.- Dialectologie poitevine, étude d'une variété de parler poitevin dans une commune rurale du sud des Deux-Sèvres (Pioussay, canton de Chef-Boutonne). (Université de Toulouse Le Mirail, section de linguistique générale, 1980).

Paul Biget (instituteur à Montalembert)

256.- Note pour servir à l'histoire de la paroisse de Montalembert à la fin du 18e siècle (Société historique des Deux-Sèvres, juillet 1937).

Lucien Blanchard

257.- Etude biographique de la commune de Saint-Vincent-la-Châtre (1979).

Charles Bonneau (Lussais, Chef-Boutonne)

258.- Poèmes (Imprim' Express Cognac, 1992).

Eric Bonneau

259.- Travail en chantier (éditions du Passant, 1997).

Dr. Boudard

260.- Sauzé-Vaussais (Deux-Sèvres), notes historiques (imprimerie C. Richard).

Denys Bouffard, Philippe Quintard

261.- Mémoire en images : les cantons de Lezay et de Sauzé-Vaussais (Alan Sutton, 1999).

René Boulanger

262.- Sainte-Soline

Jean-Louis Boutaud (Chef-Boutonne)

263.- 65 ans d'Espérance et de football à Chef-Boutonne (Italic, Melle, 1987).

François Boutet

264.- Notes sur l'église Saint-Junien de Vaussais (1987-1988).
265.- Quelques aspects de la vie quotidienne à Sauzé et à Vaussais pendant la Révolution de 1789 (1988).

Simone Brillaud-Chanson (Ensigné).

266.- Perdus dans la tourmente (imprimerie Lussaud, Fontenay-le-Comte, 1966).
267.- Le legs de Clorinthe (auto-édition, 1993).
268.- Sur un lit de gentianes (auto-édition 1998).

René Cerclet

269.- Figures d'un canton rural (éditions françaises Stock, 1942).
270.- Mathieu de Dombasle (édition Berger-Levrault, 1946).
271.- Velléités (1947). 272.- Problèmes agricoles (éditions internationales, 1948).

Jules Chabot de Bouin (Chef-Boutonne 1807-1858)

273.- La sorcière et Biron (almanach prophétique 1846).

Collège François-Albert (Celles-sur-Belle)

274.- Sur les pas des pèlerins de Saint-Jacques (1988).

Coopérative du collège d'enseignement général de Chef-Boutonne

275.- Trésor de la littérature orale autour de Chef-Boutonne (1980).

Coopérative scolaire du lycée de Melle

276.- Melle au début de la Révolution (juin 1967).

René de la Coste-Messelière

277.- Note pour servir à l'histoire de Melle (Poitiers, Société des Antiquaires de l'Ouest, 1957). P. Courtier, C. Frappé
278.- La vallée de la Béronne (librairie Charles Moreau, Melle, 1902).

Marcel Daniaud (Salignac, Couture-d'Argenson)

279.- L'histoire de nos villages (1992).

280.- L'espérance après l'épreuve (1994).

Marthe David (Gournay-Loizé)

281.- Le mystère de la chambre de Jeannne (roman inédit).

P. Dauthuile

282.- L'école primaire dans le Mellois (Niort, 1904).

Claudine Denis, Edouard Desrues

283.- Hanc (Les Aventuriers, 1998).

Gaston Deslandes (Ré de Paizay-le-Chapt -1960)

284.- Les crêpes (conte de la chand'lour) (imprime-rie Chasseray-Moncontié, 1952). 285.- Les dix provarbes et autres histoires (Amicale des Deus-Sèvres, 1952).
286.- Le Courbalande et autres contes (Amicale des Deux-Sèvres, 1953-1956).
287.- Louiset choisit son gendre (manuscrit).

288.- Sauvêe (manuscrit).

Ulysse Dubois (La Barre-de-Sepvret)

289.- Contes et nouvelles en Poitou (Ed. U.P.C.P.

Geste Paysanne, 1986).

290.- Va lou dire (Geste Edition, 1993).

F. Dubreuil

291.- Lezay, recherches historiques sur le canton (Imprimerie A. Chopin, Lezay, 1942). B. Dureau
292.- Jean François Cail, sa vie et ses travaux (Pa-ris, imprimerie Gauthier-Villars, 1872)

Ecole élémentaire publique de C.-B.

293.- Les contes merveilleux de l'an 2000

Ecole primaire de Lezay

294.- Les allumeurs de souvenirs (avec le concours de François Sautereau), 1995.

Ecole primaire de Verrines-sous-Celles

295.- Les enfants de Verrines conjuguent leur passé au présent (1996).

Francis Eon (Sompt) 296.- Suite à Perséphone (éditions du Beffroi, 1905).

297.- La Promeneuse (Paris, 1933). Alexis Favraud (Couture-d'Argenson 1843-1935)
298.- Contes de Jeannette (1884).
299.- La batrachomiomachie, notes historiques et géographiques, glossaire (1884).

Claude-André Fougeyrollas

300.- Les brumes de Montalembert (nouvelle d'après une légende poitevine).
301.- Prailles, histoire d'une commune des Deux-Sèvres (1996).

Lucien Fouladou (Paizay-le-Tort)

302.- Gendarmes et voleurs en Poitou… comme ailleurs (Michel Fontaine, éditeur, 1996).
303.- Mémoire en images : Melle et son canton

Eliezer Fournier

304.- Lydia (éditions Hydor, Chenay, 1931).

Foyer rural de Sepvret (Henriette Dubois, Renée Fouchier, Eliane Meunier)

305.- Derrière les rideaux (imprimerie Géhan, Parthenay, 1988). Dominique Gerbaud (Chef-Boutonne)
306- Vivre en citoyens actifs (en collaboration avec Yves Pitette), Le Centurion, 1977.
307- Les communistes (en collaboration avec Didier Buffin), Albin Michel, 1981.

Elise Giroux

308.- Souvenirs de la Résistance chef-boutonnaise, printemps-été 1944 (avec la collaboration de A. Ay-rault ; imprimerie J. Romain).

Eric Gouinaud (Gournay-Loizé)

309.- L'A.S. Gournay : l'histoire du club de 1959 à 1999 (juin 2000).

Sandrine Grenet

310.- Le château de Melzéard (historique, description), 1990. Célestin Guérineau (Loubillé 1886-1917)
311.- Au pays (dessins)

Pierre Guionneau (Chef-Boutonne)

312.- Le chansonnier des farceurs et des amis de la joie (1885)

Marguerite Gurgand (Tillou 1916 - 1981)

313.- Les dames de Beaumoreau (J'ai lu, 1982).

André Jolly (Paizay-le-Tort 1888 - Chef-Boutonne 1959)

314.- Contes de la glèbe (1959).
315.- Toinette (in Amicale des Deux-Sèvres).
316.- Louichet et Lison à Paris (in Amicale des Deux-Sèvres).
317. Une vie paysanne (roman manuscrit en langue poitevine).
318, 319, 320.- Le théâtre au village (manuscrits) :
318 : Guste et La Ribote sont chaudinets
319 : Le Noël du savetier
320 : Un incident
321.- Paizay-le-Tort de 1646 à 1800 (manuscrit).

Georges Labodinière et Alex Henry

322.- Goulebenèze, sa vie, son œuvre (éditions Rupella, La Rochelle, 1971).

Amand Lacroix (Sompt 1876 - Chef-Boutonne 1948)

323.- Pour la terre, ou Suzon et Francet à Paris (pièce en deux actes) (Paris, L. Clercx imprimeur, 1931).
324, 325.- Scènes de la vie de Suzon
324 : Tome 1 (L. Clercx, 1931) 325 : Tome 2 (Chasseray-Moncontié, Chef-Boutonne, 1936).
326.- Au temps passé (pièce inédite).
327, 328.- Glossaire (deux cahiers).

Edouard Lacuve (Melle 1828 - 1899)

329.- Fables en patois poitevin imitées de La Fontaine (L. Montazeau, 1968).

René-Marie Lacuve (Melle 1845 - Poitiers 1909)

330.- Une brassaie de contes en bia langage poitevin (Brissaud, Poitiers, 1981).

M. Langer

331.- L'aumônerie Saint-Léonard de Brioux (1914).

Pierre Libeau

332.- L'abbaye Notre-Dame de Celles en Poitou, note historique (imprimerie Jacques Bonneau, 1989).

F. Le Gallois

333.- Vie de Pierre Granier (1828-1899), curé de Pioussay (Javarzay, Chef-Boutonne, 1900). Hubert Le Roux
334.- Trois églises romanes de Melle en Poitou (ville de Melle, 1991).

Auguste Mailloux (Hanc 1871 - Vichy 1937)

335.- Ptadu, mémoires d'un enfant de Hanc (Paris, librairie Gédalge, 1902).
336.- Vacances au pays des Segelatons (in Le livre de Jan, 1903).
337.- Terre poitevine (présentation des écrivains du Poitou), 1905.

Robert Marteau (Villiers-en-Bois, Chizé 1925)

338.- Forestières (A.M. Métaillé, 1990).
339.- Fleuve sans fin, journal du Saint-Laurent (La Table Ronde, 1994).

Henri Martin ( Souché 1862 - La Mothe-Saint-Héray 1937)

340.- Les Terrailloux (1904).
341.- Le Cuvier (1922).
342.- Froncille (atelier régional de parlange U.P.C.P., 1983).

Pierre Martin (Périgné 1906 - 1993)

343.- De viris illustribus (revue des célébrités du Mellois à la fin du 19e et au début du 20e siècle), avril 1973.
344.- Un épisode mystagogique à Périgné (Deux-Sèvres) au début du 20e siècle
345.- Les mémoires d'une grole, un siècle de vie ru-rale (éditions Imbert-Nicolas, 1974).
346.- Fantômes épars (pour que rien ne soit perdu), Imbert-Nicolas, 1976.
347, 348.- Du Molière traduit en poitevin du Mel-lois (inédit)
347 : Le Malade imaginaire
348 : Le Médecin malgré lui Emile Mémin
349.- Vivre à Paizay-le-Tort (de la chandelle au vaisseau spatial), 2001. Adolphe Métivivier (Melle 1859 - 1931)
350.- L'ensorcelée
351.- Un voyage à Paris
352.- Une veillée chez Chauvinet
353.- Célébration d'un mariage
354.- Les Poétevins de d'autrefès (Geste éditions, 1977). Pierre Moinot (Fressines 1920)
355.- Le matin vient et aussi la nuit (Gallimard, 1999). André Montazeau (Melle 1898 -)
356.- Les grandes dates du collège de Melle (1623-1959) (librairie Montazeau, 1960).
357- Une congrégation établie en l'église Saint-Savinien de Melle (bulletin de la Société historique, n° 10, 3e trimestre 1964).
358.- Guide du touriste de la ville de Melle et ses environs (réédition complétée d'un ouvrage d'Edouard Lacune, 1964).
359.- Les patoisants de la contrée melloise (Editions du Pays Mellois, librairie Montazeau, 1974). André Pacher (Beaussais 1932 - Pamproux 1996)
360.- Vilajhe à vendre (Geste éditions, 1997).

Constant Piard

361.- Javarzay, le prieuré, l'église, le château (imprimerie typographique A. Moreau, 1921). Georges-Jean Picard
362.- La dame de Chambrille (imprimerie Chasseray-Moncontié, Chef-Boutonne, 1937).
363.- Cent lectures d'histoire locale (imprimerie du Progrès, Niort, 1939).
364.- Deux-Sèvres et Deux-Sévriens (imprimerie Chasseray-Moncontié, Chef-Boutonne, 1961).

Jacques Pineau

365.- Melle et ses environs, mystères de leur histoire (imprimerie P.Oudin et E. Beaulu, 1976).

Maurice Poignat (1912 - 1997)

366.- Histoire des Communes des Deux-Sèvres (éditions Projet 1982).

Jacques Renaud (Sepvret 1862 - Niort 1956)

367.- Galerie poitevine (études sur les écrivains du Poitou), 1931.

Maurice Robert (Aubigné)

368.- Etude toponymique et essai de reconstitution du peuplement de la commune d'Aubigné René-François Rondier (St-Maixent-l'Ecole 1788 - St-Martin-lès-Melle 1872)
369.- Historique du monastère de Puyberland (Melle, Charles Moreau et Edouard Lacuve, 1868). Claire Sainte-Soline (Melleran 1891 - Paris 1967)
370.- Et l'enfant que je fus (Presses universitaires de France, 1944).
371.- Antigone ou l'idylle en Crète (Puf, 1947).
372.- Belle (Puf, 1947).
373.- Le Mal Venu (Stock, 1950).
374.- Le dimanche des Rameaux (Grasset, 1953).
375.- D'amour et d'anarchie (Grasset,1955).
376.- La mort de Benjamin (Grasset, 1957)
377.- Castor et Pollux (chez Bernard Grasset, 1959)
378.- Le Menteur (Grasset, 1961).
379.- Si j'étais hirondelle (Grasset, 1964).
380.- La Montagne des Alouettes (Puf). 381.- Les années fraîches (1966).
382.- En souvenir d'une marquise (Grasset, 1969).
383.- Journée (Rombaldi éditeur, 1979).

Isabelle Sarrau

384.- Etude du journal de Jean Migault (mai 1990).

Marcel Sicaud (Montpoyoux, Clussais-la-Pommeraie)

385.- Notes sur l'évolution de la commune de Clussais-la-Pommeraie, de 1900 à l'an 2000 (inédit, 2001).

Eliane Siteau (Bataillé, Gournay)

386.- Lexi et la vie qui va (in Trait d'union, mai 1996-août 1998).
387.- Chroniques pour Trait d'Union Gustave Tardy
388.- Notice sur l'abbé Jallet, curé de Chérigné, député du clergé de Poitou aux Etats Généraux de 1789 (Niort, L. Clouzot, 1884).

Jean-Louis Thomas (Chef-Boutonne)

389.- Jean-François Cail (1804-1871), un génial novateur du 19e siècle (bulletin de la S.H.S.D.S., 1994).

Roger Tirand

390.- Mazières-sur-Béronne au 20e siècle (comité des fêtes de Mazières-sur-Béronne, 1998).

Emilien Traver (Secondigné-sur-Belle 1868 - Melle 1951)

391.- Fontadam, histoire d'une fontaine
392.- Morceaux choisis de patois poitevin (imprimerie Chasseray-Moncontié, Chef-Boutonne,).

393.-Origines des noms de lieux habités de l'ancien arrondissement de Melle (1945).
394.- Histoire de la commune de Brioux (1946).
395.- Le parler poitevin (La Découverte, 1995).

Les ouvrages de Raymond Proust

On ne dira jamais assez la part que prend Raymond Proust dans la connaissance que l'on peut avoir du Pays Mellois et, plus particulièrement, du Chef-Boutonnais. En plus de soixante ans de recherches, M. Proust n'a pas de sujet de prédilection - même si ses études les plus approfondies portent sur les souter-rains-refuges et les mottes castrales, ce qui, en ce domaine, leur confère le titre d'indispensables références. Tout des générations passées le concerne. Bien souvent, il suffit d'un propos échangé, d'une note discrète au détour d'une lecture ou encore d'un simple hasard pour le conduire sur une piste qui, à son tour, l'entraîne vers un autre ailleurs. La somme des travaux de M. Proust représente des milliers de pages où fourmillent, en plus des textes, des plans, des croquis, des photos. Une infime partie a donné matière à 32 publications. Beaucoup ont été remarquées dans des bulletins de sociétés savantes, tant régionales que nationales. La Vestegaille, une proche de M. Proust, s'est trouvée, en septembre 2000, comme dépositaire de son œuvre. Avec l'accord de l'historien et de Mme Proust, les responsables de l'association ont d'emblée considéré qu'il fallait transmettre un tel patrimoine. D'où l'agencement d'une documentation qu'il est possible de consulter dans une salle de l'écomusée spécialement aménagée dans ce but et qui est appelée à s'enrichir de bien d'autres sujets… Histoire

396.- Les engagés protestants de Chef-Boutonne ou les difficultés de l'histoire locale (en collaboration avec Gabriel Debien, 1956).
397, 398.- Contribution à l'histoire de la population de Chef-Boutonne
397 : Manuscrit
398 : Les grandes lignes du manuscrit in la Société Historique et Scientifique des Deux-Sèvres, 1964.
399, 400.- Chef-Boutonne, les protestants au 17e siècle
399 : Manuscrit 400 : Publication des Antiquaires de l'Ouest.
401.- Les fermiers de seigneuries au 18e siècle (S.H.S.D.S., 1970).
402.- Notes d'histoire sur les dissimulations de grossesse et les enfants trouvés (S.H.S.D.S., 1973).

403.- Les origines de la voie ferrée de Niort à Ruffec (S.H.S.D.S., 1979).
404.- Chef-Boutonne, notes d'histoire (imprimerie Payrault).
405.- Pendaison, justice, poteaux (1767) (S.H.S.D.S., 1985).
406.- Brèves notes religieuses sur la rage et sur les sépultures d'enfants (S.H.S.D.S., 1987).
407.- Lussay sous la Révolution (S.H.S.D.S., 1989).
408.- Promenade dans les villages disparus (manuscrit).
409.- Notes et exposés (inédit)
410.- Eléments de la vie chef-boutonnaise tirés des archives municipales (inédit).
411.- Chef-Boutonne à travers les âges (inédit).
412.- Rues, places et autres lieux de Chef-Boutonne (manuscrit).
413.- Le château de Javarzay
414.- Faits divers en histoire locale (1362-1934) (inédit).
415.- Enfance abandonnée, misère (inédit) Etudes de souterrains
416.- Quelques ouvrages souterrains inédits du sud-est des Deux-Sèvres (S.H.S.D.S., 1974).

417.- Souterrains de Paizay-le-Tort et de Melleran (août-septembre 1975).
418.- Un captage souterrain à Coupeaume (Chef-Boutonne, septembre 1977).
419.- Le souterrain des Cendilles (Villefagnan, Charente, mai 1981).
420.- Le souterrain de La Garde (Bouin, Deux-Sèvres, 1982).
421.- Quelques souterrains aménagés du nord de l'Angoumois (Société archéologique et historique du nord de la Charente, 1984).
422.- Souterrains d'églises (Société française d'étude des souterrains, décembre 1985).
423.- Le souterrain du Bois-du-Berger (La Magdeleine, canton de Villefagnan).
424.- Monographies de souterrains Etudes de mottes castrales
425.- Fortifications méconnues du sud-est des Deux-Sèvres (S.H.S.D.S., 1970).
426.- Sondages à la Motte-Tuffeau, site féodal, 1970-1971.
427.- Une motte défensive : la Motte-Tuffeau (S.H.S.D.S., 1973).
428.- 79 mottes et terrassements défensifs du Poitou-Charentes
429.- Remarques sur les mottes et autres terrassements défensifs dans la région Poitou-Charentes (Les Antiquaires de l'Ouest, 1978).

Autres études archéologiques

430.- Chef-Boutonne, l'ancien cimetière du stade (recherches effectuées en 1964).
431.- Le Payré (Loubillé) : une construction gallo-romaine explorée en 1966 et 1967
432.- Compléments sur l'archéologie du sud-est des Deux-Sèvres (Les Antiquaires de l'Ouest).
433.- Archéologie de la commune de Clussais-la-Pommeraie (S.H.S.D.S., 1971).
434.- Sondages au Pâtureau-Payré (Clussais-la-Pommeraie)
435, 436, 437.- 140 monographies d'archéologie locale
438.- Découvertes au château de Javarzay (19 fé-vrier -20 septembre 1983)
439.- L'énigme des terroirs circulaires (S.H.S.D.S., 1986).

Monographies communales

440.- Ardilleux
441.- Aubigné
442.- Bouin
443.- Couture-d'Argenson, Hanc, Loubillé
444.- Loizé
445.- Paizay-le-Chapt, Pioussay, Rom
446.- Sauzé-Vaussais Biographies
447.- Louis-Alexandre Rémondière (1857-1895), militant politique de tradition paysanne (1982).

448, 449, 450.- Jean-François Cail (1804-1871), célèbre constructeur mécanicien
448 : manuscrit
449. : Imprimerie Chasseray-Moncontié, 1955
450 : Imprimerie J. Romain, 1990
451.- A propos de Jean-François Cail
452.- Notes biographiques (Jules Chabot de Bouin, François Naud, Paul Perrain, Alexandre Rémondière…).

Divers

453.- Fosses, silos, pompes, puits
454.- L'agriculture dans le Chef-Boutonnais
455.- Aspects de Chef-Boutonne et de son canton
456.- La terre, ses gens
457.- Cartes postales
458.- Instantanés (photos)
459, 460.- Photos pour une expo au Petit-Palais, à Paris (1970)
461.- Littérature locale

462.- Raymond Proust dans la presse
463.- Pensées et points de vue

Index

Agriculture, paysannerie1, 207, 234, 240, 270, 272, 454, 456.

Archéologie (souterrains, mottes…) 82, 241, 416 à 424, 425 à 429, 430 à 439, 463.

Artisanat de " pays " 2 à 13, 92, 162,.

Biographies, portraits 40, 41, 66, 67, 68, 101, 102, 195 à 197, 224, 229, 269, 270, 292, 322, 333, 337, 343, 359, 367, 384, 388, 389, 447 à 452, 461, 462.

Cartes postales, photos, dessins 76, 77, 78, 79, 80, 81, 85, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 104 à 118, 119 à 127, 254, 261, 303, 311, 457, 458, 459, 460.

Ethnographie (contes, chansons, compti-nes…) 86, 87, 88, 89, 210, 214, 230, 231, 242, 275, 278, 298, 300, 330, 342. Girouettes 96, 97, 98, 99.

Histoire 29 à 39, 69, 72, 76 à 78, 93, 99, 160, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 249, 250, 252, 254, 256, 257, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 274, 276, 277, 278, 279, 282, 291, 295, 301, 302, 303, 308, 309, 310, 321, 331, 332, 334, 349, 356, 357, 361, 363, 365, 366, 368, 384, 385, 390, 394, 393, 396 à 415, 463.

Journaux (associatifs, scolaires, munici-paux…) 104 à 118, 131 à 142, 143 à 148, 149 à 158, 163, 164 à 183, 184 à 188, 189 à 191, 192 à 194.

Langue poitevine 66, 67, 86, 87, 88, 100, 103, 223, 230, 231, 233, 234, 235 à 238, 251, 253, 255, 275, 284 à 288, 289, 290, 298, 299, 301, 314 à 320, 323 à 328, 329, 330, 340, 341, 342, 347, 348, 350 à 354, 360, 392, 395.

Lavoirs, fontaines 14 à 18, 74, 83, 85, 391.

Patrimoine ( bâti, arts, traditions, fêtes…) 42 à 65, 91, 128, 129, 159, 160, 162, 195 à 197, 264, 332, 334, 413, 453.

Poésie 66, 67, 84, 100, 198, 199, 200, 203 à 206, 208, 209, 211, 216 à 222, 227, 258, 289, 290, 296, 297, 304, 312.

Romans 68, 215, 225, 226, 228, 267, 268, 271, 281, 313, 317, 355, 370 à 383.

Récits 66, 67, 69, 70, 75, 90, 93, 95, 99, 104 à 118, 130, 131 à 142, 201, 212, 213, 216 à 222, 230, 233, 245, 251, 259, 266, 269, 273, 280, 284, 285, 286, 289, 290, 293, 299, 300, 305, 314, 315, 316, 329, 335, 336, 338, 339, 342, 344, 345, 346, 362, 386, 387.

Société 69, 70, 75, 306, 307, 402, 414, 415, 463.

Théâtre 235 à 238, 287, 288, 318, 319, 320, 323, 324, 325, 326, 340, 341, 347, 348, 360.

Villages, quartiers, autres lieux 19, 20, 71, 73, 76 à 78, 83, 84, 232, 239, 247, 257, 260, 262, 278, 279, 283, 295, 301, 310, 321, 349, 350 à 354, 358, 364, 365, 366, 368, 385, 390, 393, 440 à 446, 455.